Advertisement
Murdoch, Brackenreid et tous les hommes du poste 4 sont appelés sur un accident de la circulation impliquant plusieurs véhicules. Les policiers ne tardent pas à découvrir qu’il ne s’agit pas d’un simple événement fortuit, mais… d’un acte criminel ! Ils ignorent cependant qui en est la victime car plusieurs personnes sont touchées. Brackenreid identifie une vieille connaissance parmi les blessés. Julia vient leur porter secours. Elle se rend rapidement compte que quelqu'un se trouve en grand danger.