Advertisement
La police intervient en pleine nuit sur les lieux d'un cambriolage, où l'un des voleurs a été tué, vraisemblablement par l'un de ses complices. L'un des témoins décrit avec beaucoup de précision la scène à Murdoch. Ce dernier est surpris lorsqu'il prétend être Sherlock Holmes. Alors que Murdoch demande à Julia de s'entretenir avec lui, le jeune homme est retrouvé sur une seconde scène de crime.